紫骝马

紫骝马朗读

紫骝行且嘶,双翻碧玉蹄。

临流不肯渡,似惜锦障泥。

白雪关山远,黄云海戍迷。

挥鞭万里去,安得念春闺。

译文

  枣红色的骏马一边奔驰一边鸣叫着,它那碧玉般的蹄子上下翻飞。来到河边它不肯渡水,好像在怜惜身上披着的锦缎障泥。与吐蕃接壤的白雪戍是那么的遥远,黄云海戍迷离不见。挥动马鞭奔赴万里之外,怎能贪恋家室的温馨呢。

注释

紫骝:暗红色的马。

双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。

障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。

念:又作“恋”。

  《紫骝马》,乐府《横吹曲辞》旧题。这首诗表达的是诗人即将远赴边塞时的矛盾心情。他十分渴望立功边塞,但踏上遥远的征途时总不免对家乡有些恋恋之情。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...

李白朗读

猜你喜欢

暖披烟艳照西园,翠幄朱栏护列仙。玉帐笙歌留尽日,

瑶台伴侣待归天。香多觉受风光剩,红重知含雨露偏。

中冷之泉甲天下,今度来游当盛夏。山僧知我有泉癖,忙汲深清缓倾泻。

煎茶有法在吾手,但恐世人知或寡。酒馀一吸除百疴,从此人间贱杯斝。

幸陪芳躅共登台,细雨灯前对举杯。紫盖层峦盘郡起,嘉陵清气带江来。

拿崖岸树翠相乱,入眼花枝湿欲开。伏窦灵泉如有意,傍筵流出故流回。

去马惊尘犯客襟,喜看云影聚轻阴。雁飞浅草风声疾,蚁斗枯梨雨意深。

亭外见山输独啸,林边上马强清吟。一声误认齐蝉晚,叫起肥陵夜夜心。

山窗酒醒梦魂清,竹外松边点点鸣。蒲涧寺前千尺瀑,都随黄叶作秋声。

水长清溪昼濯缨,邻家门巷共新晴。东风偶尔加嘘拂,便见闲花态度轻。