红丝穿露珠帘冷,百尺哑哑下纤绠。
远翠愁山入卧屏,两重云母空烘影。
凉簪坠发春眠重,玉兔煴香柳如梦。
锦叠空床委堕红,飔飔扫尾双金凤。
蜂喧蝶驻俱悠扬,柳拂赤阑纤草长。
觉后梨花委平绿,春风和雨吹池塘。
春愁曲。唐代。温庭筠。 红丝穿露珠帘冷,百尺哑哑下纤绠。远翠愁山入卧屏,两重云母空烘影。凉簪坠发春眠重,玉兔煴香柳如梦。锦叠空床委堕红,飔飔扫尾双金凤。蜂喧蝶驻俱悠扬,柳拂赤阑纤草长。觉后梨花委平绿,春风和雨吹池塘。
用红丝串起露珠一样的珠子做成的帘幕,晶莹透亮,漂亮的珠帘像瀑布一样,“哑哑”地舒放下来。
围绕着睡床的屏风绘有山水,画意清远;地上的熏炉中,双层的云母隔火板上朦胧映出炭火的红光。
在春寒中发簪也带着凉意,床角的兔形小薰炉里香料暗燃,笼罩在烟幕中的柳树给人以如梦似幻之感。
皱叠如浪的红锦被上是拖着长尾、展翅对飞的金凤纹样,凉风吹着一头垂悬如凤尾的发簪缓缓摇曳。
蜜蜂嘤嘤嗡嗡,蝴蝶飞飞停停,悠扬不断,杨柳依依,细草茵茵,柳丝轻柔地拂着赤阑桥的栏杆。
一觉醒来,满树梨花落在绿色的园地上,春风和雨吹拂着池塘的水面,池塘水面上泛起阵阵涟漪。
哑哑(yā):象声词,辘轳汲水时的声音。下纤绠(gěng):放下帘绳。纤绠,本意是井绳,这里是指帘绳。绠,汲水的绳索。
云母:云母为饰的屏风。空烘影:空自映照着屏风内之人的孤影。
凉簪(zān):以玻璃为饰的簪子。
玉兔:指玉兔为饰的香炉。或指月亮。煴(yùn)香:一作“氤氲”,烟雾弥漫貌。柳如梦:意谓笼罩在烟幕中的柳树给人以如梦似幻的感觉。
锦叠:指锦被。委堕红:锦被一端坠在床下,可见卧床之人辗转难眠。堕,一作“坠”。
飔(sī)飔:凉风。扫尾:拂动凤尾。双金凤:双股的金凤钗,或钗上有一双金凤。此钗疑为步摇簪,即簪钗一头垂悬着吊坠似的饰品,可以边走边摆动。
赤阑:赤阑桥,长安城郊桥名,后多泛指男女或朋友相会之处。阑,即“栏”。
委:散落。
参考资料:
1、彭定求 等.全唐诗(下).上海:上海古籍出版社,1986:1476
2、袁行霈.中国文学史(第二卷).北京:高等教育出版社,1999:412-414
温庭筠的乐府诗绝大多数是描写女性的。这首《春愁曲》就是其中之一,是为表现空守闺房的女性的愁思与孤寂而作的。其具体创作时间难以确证。
参考资料:
1、高慎涛.中晚唐诗的词体特质——以温庭筠诗的词化现象为中心.江汉论坛,2015(6)
这是一首闺怨诗。全诗写女子之愁,虽然是春天,但“珠帘”是冷的,镜中的人也是孤单的,与“双金凤”恰好形成映衬,久睡不醒,梦中的香暖又与现实的寂冷形成鲜明对比,醒来后看着斜风吹着细雨落入池塘,心中的惆怅犹如涟漪一圈一圈散开,久久挥之不去。虽然是主要描摹闺中细节和女子所见所闻,但描摹得非常细腻,全诗的愁情于词句间蔓延纸外,有耐人寻味之愁。
此诗开头两句写破晓时的外景。“冷”,说明气候还处于春寒料峭之中,也渲染出深闺冷清的气氛。“百尺哑哑下纤绠”运用了夸张的手法,说珠帘长达百尺,既写出了女子住处的豪华,同时也写出了深闺的孤寂。在写了哑哑而下的珠帘之后,第三至八句描绘了美人空床独眠的画面。先描写室内环境,再出现了睡梦中的女人的形象,其情景给人一种凄清的感觉。第九、十两句借旖旎的春光反衬美人孤独寂寞。末尾两句描写女子睡醒后的所见所感,以风雨送春之景,写春光虚度、美人迟暮之感。“梨花委地”,“春风吹池”,让她回到的现实。但这“梨花”“春风”并不是给她美的享受,而是心灵上的刺激,只能加重伤春情绪。温庭筠是质感的大师,是物质世界的敏锐察觉者,华丽但并无生命的日常物品,经他笔触一点,便魔幻般地有了生气,一个个都变成了暗夜中的精灵,随着夜的节奏轻轻呼吸。
此诗写闺中春愁,在艺术上的重要特征是用细节描摹闺中的伤春幽怨情绪。诗中对女主人公之外貌、心理、行动均不作正面描绘刻画,完全藉环境气氛之烘托渲染与自然景物之映衬暗示透露,写法细腻婉曲,俨然花间词境。如“远翠”二句之与《菩萨蛮·小山重叠金明灭》“小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪”,“玉兔”句之与《菩萨蛮·水精帘里颇黎枕》“江上柳如烟,雁飞残月天”,“觉后”二句之与《菩萨蛮·南园满地堆轻絮》“雨后却斜阳,杏花零落香”、《菩萨蛮·玉楼明月长相忆》“花落子规啼,绿窗残梦迷”,取象造境,均极相似。但其此类作品由于刻意追摹李贺,不仅意境较为隐晦,语言亦时有生硬拗涩之处,与其词之圆融自然有别;表现亦稍嫌繁尽,不如其词之含蓄蕴藉。
温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。 ...
温庭筠。 温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
和楼志国范君武读胡尉临安所获颜鲁公书断碑。宋代。强至。 书名唐世凡几人,鲁公运笔独有神。当年一字百金直,异代傥获宜尔珍。公尝道直不容内,江湖出走刺史轮。东南挥翰落几郡,在处巨迹刊坚珉。石坚字巨未应泐,旋复五代遗荒屯。州镇寻兵寺观火,缺碑毁碣埋泥尘。乾坤岂亦爱字宝,不使久屈卒不伸。脗合阴假好事手,得此断石溪山垠。苔封土蚀初莫省,一洗烂若开三辰。不由名氏验体法,气质浑厚知颜筋。点端屹如泰山立,画劲森似长戟陈。宁同枣木浪传刻,少陵尤恶肥失真。苍茫疑闻地灵泣,为失此石后土贫。好事得之不自有,能广墨本遗其伦。始从君武惬传玩,大句感发惊儒绅。写公勋德无一欠,何必读史劳吾唇。青衫志国繼高唱,首论书法词逾新。末言公忠死贼刃,不觉愤泪沾予巾。昔人谓书乃心画,浮沉直挠皆相循。公心远可此书鉴,体不姿媚一以淳。严严古气自盘薄,宜汝希烈不得臣。虽云笔力夺元化,济以忠谊重万钧。后来忠谊弗公学,磨铅临帖虚终身。李斯篆隶岂不好,彰彰奸迹流自秦。乃知一艺不独善,所贵名节坚松筠。鲁公之书以名贵,历代共宝无沉堙。
王司寇还自金陵寄讯四首 其四。明代。胡应麟。 咫尺行藏见大机,娄阊晴色正熹微。千身水月寻常现,八翼云天自在飞。核种西池桃已熟,苗长东海蕨初肥。太湖万顷家林外,为报君王已拂衣。
次韵沪帅范郎中再和所送李季允韵见寄。宋代。魏了翁。 新阳拆地唤春归,生意绵绵重此时。青女卷寒還朔易,朱轮驾暖出咸池。恩流未渗鱼犹涸,禁纲虽疏雉或离。抚事伤时无限意,冯梅折寄故人知。
送赵司勋给假归浙。宋代。邓林。 重阳节去秋将晚,北风猎猎吹南雁。故人别我归赋欤,临岐握手情无限。忆昔修书游木天,识君今已二十年。天潢分派公族浚,冰玉为质人中仙。少年读书破万卷,海天空阔鹏程远。秋风折桂步蟾宫,晓日观花游上苑。石渠论列集钜儒,君从璧水来与俱。书交当世知名士,遍阅人间未见书。归来再历霜台试,高出时人几头地。逼人富贵来骎骎,唾手功名良易易。冬官庶务称浩繁,郎署优游十载间。封章判牍无滞事,哦诗沦茗多馀闲。政成入向明光奏,冢宰盛陈君绩茂。进阶已觉大夫荣,锡诰尤蒙恩宠厚。君司勋级我司封,我居西署君居东。金兰胶漆衷情旧,风雨寒暄苦乐同。玉瓶酌尽阳关酒,可别此生平文□。岸上行人歌竹枝,船头羌笛吹杨柳。布帆十幅挂长风,极目江天连断鸿。蓟门苍树苍茫外,吴会云山缥缈中。淮河鲤鱼红尾短,相思只恐书来缓。驿路逢梅只自吟,江亭见月同谁玩。富阳咫尺近临安,十景江山画里看。梁尹出郊迎吏部,家严望阙拜封官。扫墓焚黄赠先妣,存没沾恩有如此。天光赫赫照林丘,画锦煌煌耀桑梓。亲恩已报君恩深,知君臣子一生心。两全忠孝垂青史,赠言如赠双南金。