华清宫三首·其三

华清宫三首·其三朗读

门横金锁悄无人,落日秋声渭水滨。

红叶下山寒寂寂,湿云如梦雨如尘。

译文

门上横锁着金锁静悄悄的没有人,在渭水之滨只有落日和秋声。

山头红叶也飘落到山下,带来了寂静的寒意,含雨的云浮游天际,云端飘落的雨丝。又像灰尘一般四处随风飘散。

注释

华清宫,唐朝行宫,传为唐玄宗与杨贵妃行乐处。

崔橹:晚唐诗人。

水滨:靠近水的场所,岸边。

  起句点明空山宫殿,门户闭锁,悄然无人。以下三句,都就此生发,写离宫荒凉寥落的景色。宫在渭水之滨,由于宫中悄然无人,故诗人经过,所见惟有落日,所闻惟有秋声(指被秋风吹动的一切东西所发生的音响)。而山头红叶,也由于气候的变冷,飘落到了山下,带来了寂静的寒意。“红”与“落日”配色,“叶”与“秋声”和声。而夕阳西沉之后,却又下起雨来。含雨的云浮游天际,象梦一般迷离,而云端飘落的雨丝,却又象灰尘一般四处随风飘散。绘声绘色,极为逼真。

崔橹

崔橹,唐代诗人,进士,曾任棣州司马。他善于撰写杂文,诗作以绝句成就最高,今存诗十六首。他的诗作风格清丽,画面鲜艳,托物言志,意境深远。据阿袁(即陈忠远)先生《唐诗故事 .谢诗差幸人原谅 ——崔橹谢罪诗真是戒酒良方》记载,崔橹由于自身经历的缘故,后来还写诗谢罪而戒酒了呢,这可真是令人不由不肃然起敬的事儿了。 ...

崔橹朗读

猜你喜欢

昔年随牒佐边侯,愁望长安向戍楼。

今日衰颓来泽国,又看烽火照长洲。

残碑鬼物护山河,中有高人隐薜萝。化蝶寻秋香入梦,感时花溅泪痕多。

近城人语杂,深山人语少。重露滴烟岚,野水见鱼鸟。

稻粱丰稔外,耕凿愿温饱。所以桃源人,不与外人道。

十月墐户入室处。东作丰登未可期,

南方瘴疠已堪御。去年雪不及腊间,

挂屩枫天,吹箫月夜,几年轻负鸥盟。一水萝溪自绿,板阁深清。

淡黄绫锦墩边柳,小红纱縠巷中灯。难忘是,春雨小楼,雕栏六曲深凭。

对酒心是足。

故人来共持。