风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。(复还一作：复反)
探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。(此句疑为后人补作)
荆轲歌。两汉。佚名。 风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。(复还一作：复反)探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。(此句疑为后人补作)
风萧萧地响把易水岸边吹得很冷，壮士荆轲去了就再也不回来了。
刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊，但是我们的英雄英勇的气概，连仰天吐气都能形成白虹。
萧萧：指风声。易水：指水名，源出河北省易县，是当时燕国的南界。
兮：语气助词。
壮士：在这里指荆轲。
上句即景写风吹水寒，渲染苍凉悲壮的气氛。下句抒写决死的情怀，明知有去无还，却毅然前往，决不回顾。“风萧萧”有声，从听觉上渲染离别之际的惨烈；“易水寒”彻骨，从感觉上描状环境的悲凉；一上一下，极尽天地愁惨之状，更加烘托出荆轲“君子死知己”，慷慨赴国难的凛然正气。虽寥寥十五字，却“凄婉激烈，风骨情景，种种具备”。
道中。宋代。刘子翚。 微风收宿霭，细路绕平皋。石乱春溪急，山寒晓月高。鸟声时出树，花气欲侵袍。行役兼清赏，驱驰未觉劳。
梅花集句 其八十二。金朝。李龏。 吹杀梅花影里灯，凄凉一似观堂僧。满山明月东风夜，茶煮西峰瀑布冰。
大行皇帝挽词八首 其二。元代。王恽。 威破群雄胆，恩藏四海心。声明三五盛，垂拱九重深。国论多儒断，天机入睿临。小臣剺面血，无路洒松林。
踏莎行·厚载门外荷池小憩。清代。黄之隽。 白日愁人，红尘困我。叶田田处刚经过。者边驯鸭浴双雏，者边虚艇横三个。便想江南，莲舟唱和。鸭儿争脱红裙裹。不须挨到看花开，未花已遣情无那。
丁未闰月望日社集呈诸君子 其二。明代。韩上桂。 京城杂遝隔烟霞，幽赏多归贵从家。兴每到时惟看竹，杯从密处为探花。凉衣拟振凌风翼，曲沼思随历汉槎。为报同游诸学士，朝参早罢莫归衙。