芙蓉亭

芙蓉亭朗读

新亭俯朱槛,嘉木开芙蓉。

清香晨风远,溽彩寒露浓。

潇洒出人世,低昂多异容。

尝闻色空喻,造物谁为工?

留连秋月晏,迢递来山钟。

译文

新亭俯倚红色的栏杆,四周开满了美丽的芙蓉。

晨风把清香吹送远处,湿润的彩花沾满露珠。

鲜花潇洒地开在人世,高低俯仰有无数的姿容。

我曾听过色、空的比喻,造物界到底是谁在巧夺天工?

留连这深秋的月光,断断续续传来山寺的晚钟。

注释

芙蓉:这里指木芙蓉。一种落叶灌木,茎高丈许,秋冬间开花,有红、白、黄等色。芙蓉亭:观赏芙蓉花的亭子。

俯朱槛:俯倚着红色的栏杆。

溽(rù褥):湿润。

色空:“色即是空”的省悟,出自《多心经》。佛教谓有形的万物为色,并认为万物为因缘所生,本非实有,故谓“色即是空”。

留连:意即留恋。秋月晏:秋天的时光已经不多了。晏:晚,晚秋之意。

迢递(tiáodì条弟):远处。

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。 ...

柳宗元朗读

猜你喜欢

胜国有遗民,心比巢由苦。作画弗求工,超超谢规矩。

烟云花鸟熊,初苦无意取。奇宕不可名,天然生媚妩。

雨昏郡郭连三日,吏报江流忽数回。

正叹船如天上坐,那知人自日边来。

薄衾孤拥,听车铃响急,冷光催动。刚趁着、残月余辉,任露冷烟迷,马嘶尘弄。

茅店鸡声,可也入、独眠人梦?过燕南赵北,倦倚轻鞍,漂泊谁共?

话别匆匆欲去迟,送归因忆别来时。平安有信因君寄,窃禄无能报母慈。

风雨十年多旧约,云霄万里更深期。寄声为问王夫子,何日相逢慰所思。

河朔初辞爨析骸,都城还许谢烦埃。日长穷巷春归后,万绿阴阴锁吹台。

秀岭寒青,冷泉凌乱催秋意。佩环声里。无限真珠碎。

叹我平生,识尽闲滋味。来闲地。为君一醉。万事浮云外。