长干行·家临九江水

长干行·家临九江水朗读

家临九江水,来去九江侧。

同是长干人,生小不相识。

译文

我的家临近九江边,

来来往往都在九江附近。

你和我同是长干人,

从小不相识真是很遗憾。

注释

长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。

临:靠近。

九江:今江西九江市。

长干:地名,在今江苏江宁县。

生小:自小,从小时候起。

  这首抒情诗抓住了人生片断中富有戏剧性的一刹那,用白描的手法,寥寥几笔,就使人物、场景跃然纸上,栩栩如生。诗歌在语言上平白如话。从字面上看一览无余,是一个女子同一个男子江上偶遇的对话。流淌在字里行间的千百年来人类社会共同认同的美好的情感——深深的眷念家乡的感情让它获得了流传至今的生命力。

  在封建时代,男女授受不亲,一个舟行女子只因听到乡音,觉得可能是同乡,便全然不顾忌封建礼教的拘束而停舟相问,可见其心情的急切。而迫不及待地自报家门,十分生动地表现了她盼望见到同乡的喜出望外的心情。这是因为乡音让她感到亲切,乡音让她产生要见到家乡亲人的冲动。这一切都缘于对家乡的爱恋。

  男子的答话是“同是长干人,生小不相识”。话虽是出自男子之口,却是对俩人共同的飘泊生涯的叹息,是长年流落在外的无奈。这叹息也是缘于对家乡的爱恋。

  诗人捕捉住一个生活场景,用白描手法抒写人们热爱家乡的情感,既含蓄又生动,饶有生活趣味。

崔颢

崔颢 唐开元年间进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。最为人们津津乐道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》存其诗四十二首。 ...

崔颢朗读

猜你喜欢

策府还家又五年,心常无事气常全。

平生本不营三窟,此日何须直一钱!雨霁桑麻皆沃若,地偏鸡犬亦翛然。

秦声楚调怨无穷,陇水胡笳咽复通。

莫遣黄莺花里啭,参差撩乱妒春风。

十年今一见,话旧却成悲。

共醉新丰酒,天涯又别离。

英英奇节东州彦,凛凛清风南浦豪。

更有余干饶有道,建安堂上聚三高。

虞山琴水隔风烟,屈指离亭十八年。时拟听莺仍拜阙,岂应携鹤遂归田。

遗荣逸意游云外,求旧徵书待日边。诗卷茶炉知念我,山阴难放子猷船。

百粤山河霸气凉,干戈初定客还乡。愁心似海犹添水,短鬓惊秋早欲霜。

醉尉径能欺李广,冷曹应共笑冯唐。豪情倜傥销难得,又听城笳送夕阳。