初夏

初夏朗读

竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。

谢却海棠飞尽絮,困人天气日初长。

译文

竹子在微风中将清雅的影子笼罩在幽静的窗户上,成双成对的鸟儿正在夕阳下尽情地喧噪鸣叫。

在这海棠花凋谢、柳絮飞尽的初夏,只觉炎热的天气使人感到乏困,白昼也开始变得漫长。

注释

罩幽窗:竹影笼罩而使窗前幽暗。

两两:成双作对的。

时禽:泛指应时的雀鸟。

噪:聒噪、吵扰。

谢却:凋谢、谢掉。

絮:柳絮。

困人天气:指初夏使人慵懒的气候。

日初长:白昼开始变长了。

  这首诗描绘了春末夏初的景象,同时也借景抒发了人郁郁寡欢的心情。前两句有静有动,表态中的“清影”和“幽窗”动态中的“竹摇”和“鸟噪”,真是绘声绘色。后两句将前句中的烦躁情绪进一步深化,初夏时分海棠花谢了,柳絮也飞尽了,白天越来越长了,实在给人一种“困人”的感觉。全诗寄情绪于景物,淡淡几笔,却极具感染力。

朱淑真

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。 ...

朱淑真朗读

猜你喜欢

李昌祺

征棹舣衡阳,孤城堞雉荒。流云时翳日,微雨暝生凉。

江阔鸥波远,天空雁字长。采蘋无限兴,烟水晚苍茫。

一别踰三月,相思复几回。山林多胜事,伯仲总英才。

旧集题华鄂,新居辟草莱。遥知风月夜,綵侍进霞杯。

石叶金凫带润。较声价、龙涎犹逊。暗向重帷探芳信。

玉关来,汉宫方传不尽。

柏子烟销懒坐禅,白云半榻伴高眠。

分明记得庄周蝶,飞向梅花雪涧边。

昔年冶游浚都城,溶溶春水涨金明。

龙舟鳞次鼓兰漿,胜日讲武风波平。

唱彻阳关酒未阑,渭城朝雨别篱难。三山春色多于柳,总在王维画里看。