武陵春·人道有情须有梦

武陵春·人道有情须有梦朗读
连静女

人道有情须有梦,无梦岂无情?夜夜相思直到明,有梦怎生成?

伊若忽然来梦里,邻笛又还惊。笛里声声不忍听,浑是断肠声。

译文

  人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?

  他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。

注释

怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”

伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”

惊:将梦惊醒。

浑是:全是,都是。

猜你喜欢

日落楚江头,美人生远愁。采芳纫作佩,翠袖不胜秋。

稽山镜水毓诗僧,一让应堪敌四灵。綵笔辉辉扶佛日,紫衣落落验缁星。

天晴蜃气连沧海,夜静鲸音彻洞庭。且咏白云三万顷,绝胜倾耳听风铃。

妾心合君心,一似影随形。(《寄赠》)
梁燕无情困,双栖语此时。(《春怨》)
不觉红颜去,空嗟白发生。(《感怀》)

自昔吴僧标致清,经禅之外有诗名。

士衡止在东家住,恨不同听鹤唳声。

丹凤翔金鼎,苍龙戏玉池。心源澄似水,鼻息细於丝。

枕上山川好,壶中日月迟。神仙学道者,那许小儿知。

穷阴有巨蛇,蜿蜒数千里。磨牙雨毒雾,闻其气者死。

我心不回邪,纵毒徒为尔。终将飞剑去,一击化为水。