送夏侯审校书东归

送夏侯审校书东归朗读

楚乡飞鸟没,独与碧云还。破镜催归客,残阳见旧山。

诗成流水上,梦尽落花间。傥寄相思字,愁人定解颜。

译文

飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。

注释

夏侯审:唐德宗建中元年进士,曾任校书郎。

楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。

  一是形式上,对仗精工奇巧。“诗”对“梦”,“成”对“尽”,“流水”对“落花”,“上”对“间”。

  二是内容上,转换自然贴切。颈联由上文绘眼前景转至写手中诗,聚集“诗”与“梦”。如果说作者于用此诗来表达对友人离别的相思之意,可算是一种自我安慰的话,那么,他与友人分手后只能相见于流水、落花之间的夜梦中,则是一种挥之不去的长久痛苦。此联景情相生,意象互映,自然令人产生惜别的强烈共鸣。

钱起

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。” ...

钱起朗读

猜你喜欢

巢燕年年客,山河日日新。窗分一镜晓,门掩满庭春。

栖鸟羁笼影,行蜗游壁尘。故园虽好在,楼观几荆榛。

兴亡天数亦人谋,战艦蒙冲一炬休。

雪浪如山限南北,不湔江令沈侯羞。

昔美少年今老黧,云林深处葺幽栖。

空房安得登伽女,同穴惟应法喜妻。

清兼天策发,劲与云根盘。无钱堪跨鹤,有实可栖鸾。

卷五红云一朵边,抽身偶在众贤先。

鹤归乡倏三千岁,马老人酬八百钱。

广乐钧天来洞野,碧岩犹带鼓钟声。空虚已悟超千劫,音响依然会九成。

风景流年容易度,山河举目未全更。不因世路惊夷险,九折羊肠亦自平。