浪淘沙·一叶忽惊秋
浪淘沙·一叶忽惊秋朗读一叶忽惊秋。分付东流。殷勤为过白苹洲。洲上小楼帘半卷，应认归舟。
回首恋朋游。迹去心留。歌尘萧散梦云收。惟有尊前曾见月，相伴人愁。
浪淘沙·一叶忽惊秋。宋代。贺铸。 一叶忽惊秋。分付东流。殷勤为过白苹洲。洲上小楼帘半卷，应认归舟。回首恋朋游。迹去心留。歌尘萧散梦云收。惟有尊前曾见月，相伴人愁。
译文
看到叶子落下忽然惊觉秋天到了，这秋色交给了东去的流水。流水殷勤地流过白苹洲，沙洲上有帘幕半卷的小楼，楼中的人应该在识别返回的小舟。
回望之前和友人出游心里依然怀恋，出游的痕迹消失了那份心情却保存了下来。动听的歌曲消散了，美人也不见了，只有饮酒时看到的月亮和以前一样，和人交相愁苦。
注释
分付：意为交给。
白苹洲：泛指长满白色苹花的沙洲。
歌尘：形容歌声动听。
梦云：战国宋玉《高唐赋》中的人物，所以泛指美女。
贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。 ...
贺铸。 贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
猜你喜欢
演纶入都赋赠兼怀橿亭作江汉书院山长 其一。清代。姚鼐。 昔别燕郊路，今看草又春。还留三载客，为对再来人。酒态君都减，诗怀家更贫。匆匆头并白，镫火一相亲。
自京师泛舟还郡作三首 其一。宋代。刘敞。 秋夜何迢迢，一梦八九觉。孤舟寄风雨，短烛才自照。冥冥高云过，寂寂山鬼啸。展转谁与欢，漂泊未可料。昔我自兹迈，春华巧相笑。今我复来此，落叶纷满道。客行无远近，劳苦略同调。一岁再羁旅，人生岂长少。良无二顷田，讵得守蓬藋。
留别李中丞孟成 其一。明代。陈克侯。 共抱枯鱼泣，如君更可怜。倚门劳鹤发，贯斗急龙渊。怀糈怅何适，加餐慎自全。古经天未丧，谁向夏侯传。
简赵雪舟乞菊二首 其一。明代。何景明。 闻道君家菊，黄花烂熳开。若能移赠我，端胜白衣来。
秋夜舣舟骆驼桥对月。宋代。李洪。 新秋清夜月当空，弭楫驼桥意象雄。销恨难求贤士酒，扬尘厌共庶人风。市声暂息更筹永，渔唱频惊客梦中，绀碧琉璃千顷净，顽仙常占水晶宫。
偶书二绝呈馆中旧同舍 其二。宋代。韩驹。 御本曾看锦帕舒，醉惊飞阁上凌虚。而今卧病衡门底，自晒茆檐几卷书。