午日观竞渡

午日观竞渡朗读

共骇群龙水上游,不知原是木兰舟。

云旗猎猎翻青汉,雷鼓嘈嘈殷碧流。

屈子冤魂终古在,楚乡遗俗至今留。

江亭暇日堪高会,醉讽离骚不解愁。

译文

  在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。

注释

午日:端午节这天。

骇:惊骇。

木兰舟:这里指龙舟。

青汉:云霄。

殷:震动。

终古:从古至今。

暇日:空闲。

高会:指端午节会船竞渡。

  《午日观竞渡》是明代边贡的一首七言律诗,这首诗从端午节期间戏水,赛龙舟的风俗开始写起,触景生情,表明了对屈原的思念,对异乡的端午风俗的赞同,在闲暇的日子里总会有一丝丝闲愁。

  首联是写端午节人们观看赛龙舟的场景。表现了端午节时期热闹的场面。

  颔联全面描写了龙舟的装饰,赛龙舟的热闹场面。

  颈联进而转向了对屈原的思念。在端午节这天,人们都会祭念屈原。距今已有两千多年的风俗至今仍然存在。

  尾联直接抒情,诵读《离骚》,吐露了诗人生活中的淡淡哀愁。

  这首诗沉稳平淡,风格朴质,包含着诗人对爱国民众英雄的崇敬心情。

边贡

边贡(1476 ~1532)字庭实,因家居华泉附近,自号华泉子,历城(今山东济南市)人。明代著名诗人、文学家。弘治九年(1496)丙辰科进士,官至太常丞。边贡以诗著称于弘治、正德年间,与李梦阳、何景明、徐祯卿并称“弘治四杰”。后来又加上康海、王九思、王廷相,合称为明代文学“前七子”。 ...

边贡朗读

猜你喜欢

送君只过孝廉桥,不似君来访我遥。

路未同归鸿杳杳,门方孤掩竹萧萧。

愿作人间丁令威,千年华表一来归。天门戏博输龙去,石室烧丹试犬飞。

洞里松花充晓饭,箧中云叶作寒衣。鄣山若更逢潘子,为问桃源是也非。

移家入海投山乡,城西迤逦山路长。指顾忽下岑港岭,炮轰震耳来何方。

我生才得出水火,一枝聊借开巾箱。编零简断亦何考,询诸土人知其详。

始观丹诀信希夷,盖得阴阳造化机。

子自母生能致主,精神合后更知微。

屠苏后饮,鞭竹禁声,积雪助寒催晚。剪燕粘鸡,暗想旧京人面。

回盼。惜春期、不系东君眼。念往日铜街,紫曲狂朋,快侣星散。

庆门昨夜梦熊罴,晓得明珠照凤池。却忆刘郎诗句好,海中仙果子生迟。