水龙吟·秋兴

水龙吟·秋兴朗读

秋生泽国,无边落木,又作萧萧下。澄江过雨,凉飙吹面,黄花初把。苍鬓羁孤,粗营鸡黍,浊醪催贳。对斜斜露脚,寒香正好,幽人去、空惊咤。

头上纶巾醉堕,要欹眠、水云萦舍。牵衣儿女,归来欢笑,仍邀同社。月底蓬门,一株江树,悲虫鸣夜。把茱萸细看,牛山底事,强成沾洒。

译文

秋天的南方,无数的落叶,又零落地飘下。清澄的江水飘过一阵细雨,清凉的风吹过行人面,黄色的花才开始含苞。白眉羁旅一人,简单的在农家小院宿营,几杯浊酒带来许久感伤。对着斜斜的露滴,有点凄冷的香恰如其分,故人去,徒留感叹。

头上的丝带在醉意中不经意掉落,将要睡觉时,水雾萦绕小屋。回来的相互牵着的儿女,归来时欢语嬉笑,依然邀好友同住。从开着的门望去,一轮明月映江,仿佛是很悲伤的小虫鸣唱了整夜。白天再把茱萸细看,牛山下的事,真的是难以忘怀的。

注释

贳(shì):,赊欠。

社:一种民间传统节日的庆祝活动。

牛山:《晏子春秋》载,齐景公登牛山,流涕曰:“美哉国乎!若何去此而死也?”

吴则礼

吴则礼 公元?年至一1121年字子副,富川(一作永兴,今湖北阳新)人。生年不详,卒于宋徽宗宣和三年。以父荫入仕。会为军器监主簿,因事谪荆州。官至直秘阁,知虢州。工诗,与唐庚、曾纡、陈道诸名士唱和。晚年居豫章,自号北湖居士。则礼著有北湖集十卷,长短句一卷,《书录解题》并傅于代。 ...

吴则礼朗读

猜你喜欢

魏中义士有冯燕,游侠幽并最少年。避仇偶作滑台客,

嘶风跃马来翩翩。此时恰遇莺花月,堤上轩车昼不绝。

草树连塘岸,人家半橘洲。

暖寒寻酒去,觉懒罢诗休。

江村养余懒,颇不病幽独。维时仲夏初,长天气清淑。

野人太无事,自起为约束。凌晨盥嗽毕,叩齿三十六。

灵峰解飞来,毕竟还飞去。如我去来心,虚空本无住。

丝桐自昔向知音,过柳穿塘一径深。洞口攀桃惊犬吠,山门弄月傍花阴。

幽怀未展棋双局,独酌何妨酒半斟。旅邸轩楹多徙倚,思君不见发狂吟。

闻将衲子日寻幽,度水穿云处处游。遥想逃禅时一醉,人间春瓮与扶头。