九日感赋

九日感赋朗读

译文

我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。

重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。

面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。

美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。

注释

九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。

百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。

茱初插:刚刚插上茱萸。

句乍裁:刚刚锤炼好诗句。

元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。

登楼:登高楼赋诗。

仲宣:东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。仲宣才:即指如王粲一样的才能。 

良时:美好时光。

  《九日感赋》是作者1896年婚后初来湘潭不久而作。秋瑾远嫁他乡,离开了亲人,在佳节之时,心情格外地苦闷。九月九日她在堂上插上了茱萸,她在窗下提笔给妹妹写诗;她对菊遣闷饮酒;她登楼远望故居。但这一切都使她因更加怀念当初的欢乐生活,而愁肠“郁不开”了。诗反映了秋瑾初嫁后思乡的心情。

秋瑾

秋瑾(1875年11月8日-1907年7月15日),女,中国女权和女学思想的倡导者,近代民主革命志士。第一批为推翻满清政权和数千年封建统治而牺牲的革命先驱,为辛亥革命做出了巨大贡献;提倡女权女学,为妇女解放运动的发展起到了巨大的推动作用。1907年7月15日凌晨,秋瑾从容就义于绍兴轩亭口,年仅32岁。 ...

秋瑾朗读

猜你喜欢

陌上三月时,柔桑多绿枝。

携筐行采叶,日暮畏蚕饥。

我昔游蓬莱,道过昆崙山。青壁峭千仞,中分两径前。

上径险且难,行可求神仙。下径极夷易,蛇虺交蜿蜒。

天节下金门,皇情眷玉藩。綵旒恭国典,珠匣惨王园。

孔树山朝色,鹥舆泉夜恩。渚宫将楚挽,孝理佐弥敦。

遭时何必问功名,自古难将力命争。

万户侯多归世胄,五车书独负家声。

团扇复团扇,团团三秋月。上有宜男草,可玩不可折。

宜男何足贵,能令忧作悦。忧思既可忘,为君忘炎热。

广陵潮头磨宝刀,落日正悬杨子桥。

椎牛置酒赛河伯,白虹当座开青霄。