初随林霭动，稍共夜凉分。
译文：开始的时候，微雨像树林中浮动的雾气一样，时有时无，若隐若现；渐渐地，分掉了一点夜晚的凉意，让人感觉到了它的存在。
注释：林霭：林中的云气。霭，雾气。稍：渐渐。共：与，跟。
窗迥侵灯冷，庭虚近水闻。
译文：夜深了，它透窗入户，让灯火闪烁不定，离窗很远也能感觉到它的冰凉；仔细听还能感觉到从空旷的院子里传来的轻微淅沥声。
注释：迥：远。一作“逼”。虚：这里是空旷的意思。