问wèn侗dòng--彭péng汝rǔ砺lì
知zhī现xiàn维wéi摩mó病bìng，，莫mò淫yín皇huáng甫fǔ书shū。。去qù归guī吾wú未wèi可kě，，调diào治zhì尔ěr何hé如rú。。
眼yǎn忌jì时shí时shí拭shì，，头tóu便biàn日rì日rì梳shū。。首shǒu先xiān惩chéng忿fèn怒nù，，次cì第dì学xué呵ā嘘xū。。
问侗。宋代。彭汝砺。 知现维摩病，莫淫皇甫书。去归吾未可，调治尔何如。眼忌时时拭，头便日日梳。首先惩忿怒，次第学呵嘘。