日rì本běn慈cí源yuán禅chán人rén归guī国guó请qǐng偈jì--释shì绍shào昙tán
牧mù间jiān今jīn睥pì六liù十shí八bā，，湖hú上shàng掩yǎn关guān期qī养yǎng拙zhuō。。
万wàn缘yuán不bù挂guà一yī丝sī头tóu，，对duì客kè懒lǎn饶ráo三sān寸cùn舌shé。。
问wèn吾wú道dào，，秧yāng田tián泼pō绿lǜ农nóng夸kuā好hǎo。。
问wèn吾wú禅chán，，烟yān林lín噪zào晚wǎn声shēng未wèi闻wén。。
无wú端duān外wài国guó人rén瞒mán我wǒ，，插chā片piàn木mù头tóu讨tǎo甚shén麽mó。。
吃chī盏zhǎn粗cū茶chá送sòng出chū门mén，，海hǎi山shān啼tí断duàn催cuī归guī鸟niǎo。。
日本慈源禅人归国请偈。宋代。释绍昙。 牧间今睥六十八，湖上掩关期养拙。万缘不挂一丝头，对客懒饶三寸舌。问吾道，秧田泼绿农夸好。问吾禅，烟林噪晚声未闻。无端外国人瞒我，插片木头讨甚麽。吃盏粗茶送出门，海山啼断催归鸟。