题tí词cí山shān--李lǐ健jiàn
午wǔ庭tíng官guān事shì了le，，心xīn与yǔ白bái云yún闲xián。。泉quán脉mài泻xiè崖yá谷gǔ，，天tiān风fēng吹chuī佩pèi环huán。。
花huā开kāi烟yān霭ǎi外wài，，人rén语yǔ翠cuì微wēi间jiān。。山shān色sè看kàn来lái好hǎo，，相xiāng留liú不bù放fàng还hái。。
题词山。宋代。李健。 午庭官事了，心与白云闲。泉脉泻崖谷，天风吹佩环。花开烟霭外，人语翠微间。山色看来好，相留不放还。