夜yè听tīng雨yǔ--晁cháo说shuō之zhī
岐qí汴biàn无wú烦fán和hé协xié使shǐ，，秦qín云yún送sòng我wǒ入rù梁liáng园yuán。。
残cán灯dēng半bàn夜yè梦mèng回huí雨yǔ，，心xīn事shì谁shuí来lái恸tòng哭kū论lùn。。
夜听雨。宋代。晁说之。 岐汴无烦和协使，秦云送我入梁园。残灯半夜梦回雨，心事谁来恸哭论。