访fǎng张zhāng天tiān池chí兼jiān讯xùn杨yáng观guān察chá筠yún湄méi--赵zhào湛zhàn
裴péi子zi岩yán边biān新xīn卜bo居jū，，六liù年nián烽fēng火huǒ断duàn音yīn书shū。。相xiāng逢féng应yīng讶yà形xíng容róng老lǎo，，失shī路lù真zhēn惭cán义yì气qì疏shū。。
战zhàn伐fá何hé方fāng寻xún乐lè土tǔ，，饥jī荒huāng吾wú里lǐ渐jiàn丘qiū墟xū。。岘xiàn山shān若ruò遇yù洋yáng开kāi府fǔ，，忆yì否fǒu漳zhāng南nán旧jiù隐yǐn庐lú。。
访张天池兼讯杨观察筠湄。清代。赵湛。 裴子岩边新卜居，六年烽火断音书。相逢应讶形容老，失路真惭义气疏。战伐何方寻乐土，饥荒吾里渐丘墟。岘山若遇洋开府，忆否漳南旧隐庐。