病bìng起qǐ即jí事shì--朱zhū伦lún瀚hàn
料liào峭qiào余yú寒hán薄báo晓xiǎo暾tūn，，东dōng风fēng连lián日rì未wèi开kāi门mén。。渐jiàn添tiān篆zhuàn雾wù芸yún香xiāng细xì，，小xiǎo沸fèi垆lú涛tāo药yào火huǒ温wēn。。
破pò梦mèng邻lín鸡jī交jiāo午wǔ唱chàng，，絮xù怀huái归guī雁yàn过guò云yún喧xuān。。如rú何hé二èr竖shù浑hún无wú赖lài，，顿dùn使shǐ休xiū文wén兴xìng莫mò论lùn。。
病起即事。清代。朱伦瀚。 料峭余寒薄晓暾，东风连日未开门。渐添篆雾芸香细，小沸垆涛药火温。破梦邻鸡交午唱，絮怀归雁过云喧。如何二竖浑无赖，顿使休文兴莫论。