秋qiū日rì--那nà逊xùn兰lán保bǎo
极jí目mù寥liáo天tiān一yī望wàng收shōu，，西xī风fēng故gù故gù动dòng帘lián钩gōu。。白bái云yún有yǒu意yì亲qīn书shū幌huǎng，，残cán日rì无wú言yán下xià画huà楼lóu。。
落luò叶yè声shēng中zhōng怀huái短duǎn鬓bìn，，寒hán鸦yā点diǎn里lǐ带dài清qīng秋qiū。。海hǎi棠táng一yī槛kǎn娇jiāo无wú限xiàn，，似shì欲yù邀yāo人rén为wèi少shǎo留liú。。
秋日。清代。那逊兰保。 极目寥天一望收，西风故故动帘钩。白云有意亲书幌，残日无言下画楼。落叶声中怀短鬓，寒鸦点里带清秋。海棠一槛娇无限，似欲邀人为少留。