楚chǔ江jiāng杂zá感gǎn--徐xú炯jiǒng
红hóng黄huáng衰shuāi草cǎo半bàn霜shuāng痕hén，，怪guài石shí孤gū撑chēng不bù可kě论lùn。。何hé必bì猿yuán声shēng方fāng下xià泪lèi，，但dàn闻wén楚chǔ语yǔ已yǐ消xiāo魂hún。。
荆jīng山shān气qì尽jǐn峨é眉méi死sǐ，，陆lù弟dì兵bīng来lái鱼yú腹fù昏hūn。。滟yàn滪yù如rú龟guī又yòu如rú马mǎ，，依yī然rán飞fēi桨jiǎng下xià夔kuí门mén。。
楚江杂感。近现代。徐炯。 红黄衰草半霜痕，怪石孤撑不可论。何必猿声方下泪，但闻楚语已消魂。荆山气尽峨眉死，陆弟兵来鱼腹昏。滟滪如龟又如马，依然飞桨下夔门。