自zì述shù书shū怀huái--丁dīng培péi
耻chǐ将jiāng师shī友yǒu附fù公gōng卿qīng，，异yì姓xìng何hé曾céng结jié弟dì兄xiōng。。九jiǔ日rì重zhòng围wéi频pín草cǎo檄xí，，几jǐ番fān荐jiàn牍dú谢xiè登dēng名míng。。
文wén章zhāng谊yì烈liè钱qián刀dāo贱jiàn，，游yóu侠xiá风fēng高gāo道dào学xué轻qīng。。壮zhuàng不bù如rú人rén今jīn老lǎo矣yǐ，，求qiú荣róng终zhōng觉jué负fù生shēng平píng。。
自述书怀。清代。丁培。 耻将师友附公卿，异姓何曾结弟兄。九日重围频草檄，几番荐牍谢登名。文章谊烈钱刀贱，游侠风高道学轻。壮不如人今老矣，求荣终觉负生平。