九jiǔ日rì登dēng宣xuān武wǔ门mén楼lóu--李lǐ英yīng
九jiǔ日rì周zhōu南nán客kè，，千qiān山shān蓟jì北běi楼lóu。。高gāo云yún扶fú殿diàn出chū，，紫zǐ气qì抱bào城chéng流liú。。
海hǎi树shù含hán斜xié日rì，，关guān门mén送sòng晚wǎn秋qiū。。不bù堪kān风fēng景jǐng异yì，，吟yín望wàng思sī悠yōu悠yōu。。
九日登宣武门楼。清代。李英。 九日周南客，千山蓟北楼。高云扶殿出，紫气抱城流。海树含斜日，关门送晚秋。不堪风景异，吟望思悠悠。