初chū至zhì燕yàn京jīng宿sù报bào国guó寺sì英yīng上shàng人rén禅chán房fáng--李lǐ英yīng
驰chí骋chěng万wàn里lǐ至zhì燕yàn关guān，，下xià马mǎ投tóu居jū野yě寺sì间jiān。。上shàng界jiè清qīng都dōu连lián北běi阙quē，，中zhōng天tiān禅chán院yuàn近jìn西xī山shān。。
乍zhà听tīng斋zhāi磬qìng逢féng僧sēng话huà，，暗àn数shù邮yóu程chéng损sǔn客kè颜yán。。此cǐ夜yè思sī乡xiāng人rén更gèng远yuǎn，，天tiān涯yá何hé处chù问wèn刀dāo环huán。。
初至燕京宿报国寺英上人禅房。清代。李英。 驰骋万里至燕关，下马投居野寺间。上界清都连北阙，中天禅院近西山。乍听斋磬逢僧话，暗数邮程损客颜。此夜思乡人更远，天涯何处问刀环。