七qī月yuè初chū一yī日rì淮huái浙zhè大dà潮cháo巨jù风fēng亘gèn古gǔ所suǒ无wú二èr首shǒu其qí一yī--方fāng回huí
等děng是shì耕gēng王wáng土tǔ，，谁shuí令lìng住zhù海hǎi滨bīn。。死sǐ沈shěn凡fán几jǐ屋wū，，生shēng哭kū并bìng无wú人rén。。
可kě痛tòng淮huái连lián浙zhè，，兼jiān忧yōu广guǎng及jí闽mǐn。。鲸jīng鲵ní容róng此cǐ物wù，，蝼lóu蚁yǐ视shì吾wú民mín。。
浪làng祭jì推tuī潮cháo鬼guǐ，，虚xū祈qí主zhǔ地dì神shén。。怀huái襄xiāng吾wú未wèi见jiàn，，七qī十shí五wǔ年nián身shēn。。
七月初一日淮浙大潮巨风亘古所无二首 其一。元代。方回。 等是耕王土，谁令住海滨。死沈凡几屋，生哭并无人。可痛淮连浙，兼忧广及闽。鲸鲵容此物，蝼蚁视吾民。浪祭推潮鬼，虚祈主地神。怀襄吾未见，七十五年身。