春chūn残cán归guī思sī--方fāng回huí
春chūn残cán江jiāng水shuǐ匝zā江jiāng城chéng，，尚shàng忆yì初chū来lái雪xuě未wèi晴qíng。。
果guǒ菜cài芳fāng辛xīn频pín代dài谢xiè，，禽qín鱼yú孕yùn育yù各gè生shēng成chéng。。
昼zhòu长zhǎng独dú坐zuò拍pāi棋qí子zi，，夜yè静jìng不bù眠mián欹yī柝tuò声shēng。。
南nán望wàng湘xiāng漓lí杳yǎo无wú耗hào，，黟yī峰fēng桐tóng岘xiàn最zuì关guān情qíng。。
春残归思。元代。方回。 春残江水匝江城，尚忆初来雪未晴。果菜芳辛频代谢，禽鱼孕育各生成。昼长独坐拍棋子，夜静不眠欹柝声。南望湘漓杳无耗，黟峰桐岘最关情。