病bìng中zhōng奉fèng酬chóu老lǎo东dōng垂chuí问wèn其qí三sān--黄huáng廷tíng用yòng
潦lǎo倒dào年nián华huá易yì，，飘piāo零líng一yī束shù书shū。。虚xū星xīng斜xié度dù斗dòu，，金jīn气qì暗àn通tōng墟xū。。
王wáng述shù痴chī相xiāng若ruò，，长zhǎng卿qīng病bìng亦yì如rú。。自zì怜lián逢féng有yǒu道dào，，慰wèi我wǒ负fù床chuáng馀yú。。
病中奉酬老东垂问 其三。明代。黄廷用。 潦倒年华易，飘零一束书。虚星斜度斗，金气暗通墟。王述痴相若，长卿病亦如。自怜逢有道，慰我负床馀。