赠zèng藩fān伯bó砥dǐ斋zhāi朱zhū年nián丈zhàng之zhī任rèn广guǎng右yòu--黄huáng廷tíng用yòng
鹿lù鸣míng回huí首shǒu清qīng秋qiū里lǐ，，二èr纪jì相xiāng毛máo又yòu一yī年nián。。几jǐ度dù京jīng华huá同tóng日rì月yuè，，那nà堪kān岭lǐng徼jiǎo各gè风fēng烟yān。。
苍cāng梧wú万wàn里lǐ行xíng程chéng迥jiǒng，，绿lǜ柳liǔ千qiān条tiáo别bié绪xù牵qiān。。若ruò见jiàn伏fú波bō铜tóng柱zhù在zài，，交jiāo人rén犹yóu界jiè汉hàn山shān川chuān。。
赠藩伯砥斋朱年丈之任广右。明代。黄廷用。 鹿鸣回首清秋里，二纪相毛又一年。几度京华同日月，那堪岭徼各风烟。苍梧万里行程迥，绿柳千条别绪牵。若见伏波铜柱在，交人犹界汉山川。