古gǔ意yì--崔cuī一yī鸣míng
蒹jiān葭jiā采cǎi采cǎi露lù为wèi霜shuāng，，楼lóu上shàng啼tí乌wū伴bàn夜yè长zhǎng。。谩mán道dào故gù人rén工gōng比bǐ素sù，，独dú怜lián中zhōng妇fù织zhī流liú黄huáng。。
葳wēi蕤ruí宝bǎo带dài同tóng心xīn结jié，，宛wǎn转zhuǎn流liú苏sū百bǎi和hé香xiāng。。零líng落luò空kōng华huá君jūn不bù见jiàn，，封fēng书shū谁shuí为wèi寄jì渔yú阳yáng。。
古意。明代。崔一鸣。 蒹葭采采露为霜，楼上啼乌伴夜长。谩道故人工比素，独怜中妇织流黄。葳蕤宝带同心结，宛转流苏百和香。零落空华君不见，封书谁为寄渔阳。