江jiāng上shàng--王wáng彦yàn泓hóng
回huí首shǒu江jiāng云yún泪lèi几jǐ双shuāng，，酒jiǔ空kōng金jīn盏zhǎn在zài他tā乡xiāng。。穷qióng途tú自zì合hé亲qīn情qíng断duàn，，幽yōu恨hèn那nà堪kān世shì事shì忙máng。。
两liǎng岸àn草cǎo花huā秋qiū寂jì历lì，，一yī船chuán烟yān月yuè夜yè凄qī凉liáng。。不bù知zhī身shēn是shì孤gū飞fēi鸟niǎo，，犹yóu误wù题tí笺jiān寄jì孟mèng光guāng。。
江上。明代。王彦泓。 回首江云泪几双，酒空金盏在他乡。穷途自合亲情断，幽恨那堪世事忙。两岸草花秋寂历，一船烟月夜凄凉。不知身是孤飞鸟，犹误题笺寄孟光。