咏yǒng史shǐ三sān首shǒu其qí一yī--王wáng彦yàn泓hóng
不bù恨hèn身shēn短duǎn恨hèn情qíng长zhǎng，，春chūn去qù空kōng余yú树shù底dǐ芳fāng。。恍huǎng隔gé纱shā窗chuāng闻wén暗àn佩pèi，，欲yù搴qiān重zhòng幕mù睹dǔ明míng妆zhuāng。。
杯bēi浇jiāo翠cuì影yǐng神shén同tóng醉zuì，，笔bǐ写xiě兰lán仪yí语yǔ亦yì香xiāng。。汉hàn殿diàn倾qīng城chéng真zhēn浪làng说shuō，，生shēng前qián掩yǎn面miàn郁yù金jīn床chuáng。。
咏史三首 其一。明代。王彦泓。 不恨身短恨情长，春去空余树底芳。恍隔纱窗闻暗佩，欲搴重幕睹明妆。杯浇翠影神同醉，笔写兰仪语亦香。汉殿倾城真浪说，生前掩面郁金床。