甲jiǎ寅yín六liù月yuè十shí五wǔ日rì夜yè荪sūn溪xī书shū舍shě玩wán月yuè有yǒu怀huái任rèn鲁lǔ民mín先xiān生shēng时shí任rèn巳sì逝shì--谢xiè肃sù
懒lǎn妇fù山shān高gāo湖hú水shuǐ深shēn，，狂kuáng夫fū遥yáo夜yè发fā清qīng吟yín。。临lín流liú团tuán扇shàn飏yáng荷hé气qì，，玩wán月yuè胡hú床chuáng转zhuǎn树shù阴yīn。。
聊liáo适shì灌guàn园yuán今jīn日rì意yì，，敢gǎn论lùn经jīng世shì百bǎi年nián心xīn。。乾gān坤kūn俯fǔ仰yǎng相xiāng知zhī少shǎo，，愁chóu菿dào朱zhū弦xián振zhèn古gǔ音yīn。。
甲寅六月十五日夜荪溪书舍玩月有怀任鲁民先生时任巳逝。明代。谢肃。 懒妇山高湖水深，狂夫遥夜发清吟。临流团扇飏荷气，玩月胡床转树阴。聊适灌园今日意，敢论经世百年心。乾坤俯仰相知少，愁菿朱弦振古音。