秩zhì满mǎn避bì乱luàn--陶táo安ān
冷lěng官guān黉hóng舍shě数shù年nián过guò，，秩zhì满mǎn其qí如rú世shì乱luàn何hé。。衿jīn佩pèi有yǒu谁shuí谈tán礼lǐ乐lè，，民mín生shēng徒tú欲yù避bì干gàn戈gē。。
归guī闲xián故gù里lǐ青qīng霄xiāo远yuǎn，，卧wò病bìng衡héng门mén白bái发fā多duō。。江jiāng上shàng薜bì萝luó烟yān雨yǔ里lǐ，，何hé时shí重zhòng听tīng太tài平píng歌gē。。
秩满避乱。明代。陶安。 冷官黉舍数年过，秩满其如世乱何。衿佩有谁谈礼乐，民生徒欲避干戈。归闲故里青霄远，卧病衡门白发多。江上薜萝烟雨里，何时重听太平歌。