避bì地dì寒hán食shí--易yì翀chōng
插chā柳liǔ才cái惊jīng寒hán食shí逢féng，，弟dì兄xiōng奔bēn走zǒu各gè西xī东dōng。。落luò花huā有yǒu恨hèn随suí风fēng舞wǔ，，芳fāng草cǎo无wú情qíng泣qì露lù浓nóng。。
白bái发fā暗àn添tiān沦lún落luò里lǐ，，青qīng春chūn已yǐ过guò乱luàn离lí中zhōng。。寥liáo寥liáo先xiān陇lǒng南nán山shān外wài，，谁shuí为wèi持chí觞shāng一yī扫sǎo松sōng。。
避地寒食。明代。易翀。 插柳才惊寒食逢，弟兄奔走各西东。落花有恨随风舞，芳草无情泣露浓。白发暗添沦落里，青春已过乱离中。寥寥先陇南山外，谁为持觞一扫松。