叠dié前qián韵yùn题tí竹zhú簃yí戊wù辰chén年nián师shī竹zhú所suǒ筑zhù--许xǔ传chuán霈pèi
栽zāi竹zhú成chéng簃yí越yuè五wǔ年nián，，寒hán生shēng中zhōng夏xià雨yǔ馀yú天tiān。。峥zhēng嵘róng头tóu角jiǎo篱lí抽chōu笋sǔn，，虚xū白bái心xīn肠cháng石shí煮zhǔ泉quán。。
半bàn榻tà围wéi棋qí神shén抖dǒu擞sǒu，，三sān竿gān醉zuì酒jiǔ气qì清qīng妍yán。。不bù如rú人rén有yǒu如rú人rén处chù，，别bié号hào与yǔ君jūn两liǎng字zì连lián。。
叠前韵题竹簃戊辰年师竹所筑。清代。许传霈。 栽竹成簃越五年，寒生中夏雨馀天。峥嵘头角篱抽笋，虚白心肠石煮泉。半榻围棋神抖擞，三竿醉酒气清妍。不如人有如人处，别号与君两字连。