苦kǔ热rè中zhōng江jiāng上shàng，，怀huái炉lú峰fēng旧jiù居jū--齐qí己jǐ
旧jiù寄jì炉lú峰fēng下xià，，杉shān松sōng绕rào石shí房fáng。。年nián年nián五wǔ六liù月yuè，，江jiāng上shàng忆yì清qīng凉liáng。。
久jiǔ别bié应yīng荒huāng废fèi，，终zhōng归guī隔gé渺miǎo茫máng。。何hé当dāng便biàn摇yáo落luò，，披pī衲nà玩wán秋qiū光guāng。。
苦热中江上，怀炉峰旧居。唐代。齐己。 旧寄炉峰下，杉松绕石房。年年五六月，江上忆清凉。久别应荒废，终归隔渺茫。何当便摇落，披衲玩秋光。