同tóng德dé精jīng舍shě养yǎng疾jí，，寄jì河hé南nán兵bīng曹cáo东dōng厅tīng掾yuàn--韦wéi应yīng物wù
逍xiāo遥yáo东dōng城chéng隅yú，，双shuāng树shù寒hán葱cōng茜qiàn。。广guǎng庭tíng流liú华huá月yuè，，高gāo阁gé凝níng馀yú霰sǎn。。
杜dù门mén非fēi养yǎng素sù，，抱bào疾jí阻zǔ良liáng宴yàn。。孰shú谓wèi无wú他tā人rén，，思sī君jūn岁suì云yún变biàn。。
官guān曹cáo亮liàng先xiān忝tiǎn，，陈chén躅zhú惭cán俊jùn彦yàn。。岂qǐ知zhī晨chén与yǔ夜yè，，相xiāng代dài不bù相xiāng见jiàn。。
缄jiān书shū问wèn所suǒ如rú，，酬chóu藻zǎo当dāng芬fēn绚xuàn。。
同德精舍养疾，寄河南兵曹东厅掾。唐代。韦应物。 逍遥东城隅，双树寒葱茜。广庭流华月，高阁凝馀霰。杜门非养素，抱疾阻良宴。孰谓无他人，思君岁云变。官曹亮先忝，陈躅惭俊彦。岂知晨与夜，相代不相见。缄书问所如，酬藻当芬绚。