三sān笑xiào图tú赞zàn--黄huáng庭tíng坚jiān
二èr豪háo之zhī所suǒ争zhēng，，不bù满mǎn三sān隐yǐn之zhī一yī笑xiào。。
三sān隐yǐn之zhī所suǒ笑xiào，，不bù解jiě耶yé舍shě之zhī颜yán。。
耶yé舍shě之zhī印yìn，，雾wù锁suǒ云yún埋mái。。
九jiǔ年nián面miàn壁bì，，此cǐ印yìn方fāng开kāi。。
三笑图赞。宋代。黄庭坚。 二豪之所争，不满三隐之一笑。三隐之所笑，不解耶舍之颜。耶舍之印，雾锁云埋。九年面壁，此印方开。