戏xì咏yǒng零líng陵líng李lǐ宗zōng古gǔ居jū士shì家jiā驯xún鹧zhè鸪gū二èr首shǒu--黄huáng庭tíng坚jiān
山shān雌cí之zhī弟dì竹zhú鸡jī兄xiōng，，户hù入rù雕diāo笼lóng便biàn不bù惊jīng。。
此cǐ鸟niǎo为wèi公gōng行xíng不bù得dé，，报bào晴qíng报bào雨yǔ总zǒng同tóng声shēng。。
戏咏零陵李宗古居士家驯鹧鸪二首。宋代。黄庭坚。 山雌之弟竹鸡兄，户入雕笼便不惊。此鸟为公行不得，报晴报雨总同声。