太tài和hé奉fèng呈chéng吉jí老lǎo县xiàn丞chéng--黄huáng庭tíng坚jiān
山shān拥yōng鸠jiū民mín县xiàn，，江jiāng横héng决jué事shì厅tīng。。
土tǔ风fēng尊zūn健jiàn讼sòng，，吏lì道dào要yào繁fán刑xíng。。
觟huà((左zuǒ角jiǎo右yòu虒sī))今jīn无wú种zhǒng，，蒲pú卢lú教jiào未wèi形xíng。。
里lǐ多duō齐qí瞯xián氏shì，，材cái谢xiè宋sòng庖páo丁dīng。。
令lìng尹yǐn三sān年nián课kè，，斯sī人rén万wàn物wù灵líng。。
吾wú方fāng师shī岂qǐ弟dì，，僚liáo友yǒu助zhù丹dān青qīng。。
太和奉呈吉老县丞。宋代。黄庭坚。 山拥鸠民县，江横决事厅。土风尊健讼，吏道要繁刑。觟(左角右虒)今无种，蒲卢教未形。里多齐瞯氏，材谢宋庖丁。令尹三年课，斯人万物灵。吾方师岂弟，僚友助丹青。