戏xì答dá俞yú清qīng老lǎo道dào人rén寒hán夜yè三sān首shǒu其qí一yī--黄huáng庭tíng坚jiān
索suǒ索suǒ叶yè自zì雨yǔ，，月yuè寒hán遥yáo夜yè阑lán。。马mǎ嘶sī车chē铎duó鸣míng，，群qún动dòng不bù遑huáng安ān。。
有yǒu人rén梦mèng超chāo俗sú，，去qù发fā脱tuō儒rú冠guān。。平píng明míng视shì清qīng镜jìng，，正zhèng尔ěr良liáng独dú难nán。。
戏答俞清老道人寒夜三首 其一。宋代。黄庭坚。 索索叶自雨，月寒遥夜阑。马嘶车铎鸣，群动不遑安。有人梦超俗，去发脱儒冠。平明视清镜，正尔良独难。