闰rùn月yuè访fǎng同tóng年nián李lǐ夷yí伯bó子zi真zhēn于yú河hé上shàng子zi真zhēn以yǐ诗shī谢xiè次cì韵yùn--黄huáng庭tíng坚jiān
十shí年nián不bù见jiàn犹yóu如rú此cǐ，，未wèi觉jué斯sī人rén叹tàn滞zhì留liú。。
白bái璧bì明míng珠zhū多duō按àn剑jiàn，，浊zhuó泾jīng清qīng渭wèi要yào同tóng流liú。。
日rì晴qíng花huā色sè自zì深shēn浅qiǎn，，风fēng软ruǎn鸟niǎo声shēng相xiāng应yīng酬chóu。。
谈tán笑xiào一yī樽zūn非fēi俗sú物wù，，对duì公gōng无wú地dì可kě言yán愁chóu。。
闰月访同年李夷伯子真于河上子真以诗谢次韵。宋代。黄庭坚。 十年不见犹如此，未觉斯人叹滞留。白璧明珠多按剑，浊泾清渭要同流。日晴花色自深浅，风软鸟声相应酬。谈笑一樽非俗物，对公无地可言愁。