好hǎo事shì近jìn壬rén戌xū生shēng日rì和hé居jū厚hòu弟dì--刘liú克kè庄zhuāng
老lǎo不bù计jì生shēng朝cháo，，惭cán愧kuì阿ā连lián书shū尺chǐ。。雪xuě鬓bìn霜shuāng髭zī不bù管guǎn，，管guǎn眼yǎn腰yāo黄huáng赤chì。。
待dài将jiāng心xīn事shì自zì笺jiān天tiān，，莫mò费fèi子zi公gōng力lì。。乞qǐ赐cì先xiān生shēng处chù士shì，，换huàn一yī张zhāng黄huáng敕chì。。
好事近 壬戌生日和居厚弟。宋代。刘克庄。 老不计生朝，惭愧阿连书尺。雪鬓霜髭不管，管眼腰黄赤。待将心事自笺天，莫费子公力。乞赐先生处士，换一张黄敕。