生shēng日rì和hé竹zhú溪xī二èr首shǒu--刘liú克kè庄zhuāng
暮mù年nián量liàng减jiǎn怯qiè杯bēi深shēn，，客kè饷xiǎng村cūn醪láo且qiě浅qiǎn斟zhēn。。
衰shuāi惰duò仅jǐn存cún已yǐ残cán锦jǐn，，清qīng贫pín安ān得dé未wèi挥huī金jīn。。
朱zhū弦xián有yǒu味wèi馀yú三sān叹tàn，，丹dān扆yǐ无wú阶jiē献xiàn六liù箴zhēn。。
留liú取qǔ平píng生shēng一yī筇qióng竹zhú，，约yuē公gōng遍biàn访fǎng大dà丛cóng林lín。。
生日和竹溪二首。宋代。刘克庄。 暮年量减怯杯深，客饷村醪且浅斟。衰惰仅存已残锦，清贫安得未挥金。朱弦有味馀三叹，丹扆无阶献六箴。留取平生一筇竹，约公遍访大丛林。