乙yǐ卯mǎo岁suì除chú--刘liú克kè庄zhuāng
井jǐng灶zào萧xiāo条tiáo岁suì又yòu残cán，，呼hū童tóng扫sǎo地dì具jù杯bēi盘pán。。
村cūn舂chōng堪kān笑xiào生shēng涯yá俭jiǎn，，家jiā祭jì方fāng知zhī拜bài起qǐ难nán。。
衲nà坏huài蒙méng头tóu寒hán自zì若ruò，，烛zhú烧shāo见jiàn跋bá夜yè将jiāng阑lán。。
卧wò闻wén傩nuó鼓gǔ咚dōng过guò，，不bù与yǔ诸zhū孙sūn作zuò伴bàn看kàn。。
乙卯岁除。宋代。刘克庄。 井灶萧条岁又残，呼童扫地具杯盘。村舂堪笑生涯俭，家祭方知拜起难。衲坏蒙头寒自若，烛烧见跋夜将阑。卧闻傩鼓咚过，不与诸孙作伴看。