人rén日rì和hé同tóng院yuàn其qí二èr--李lǐ正zhèng民mín
跳tiào丸wán日rì月yuè走zǒu虚xū空kōng，，又yòu见jiàn曦xī轮lún参cān尾wěi中zhōng。。冰bīng雪xuě侵qīn凌líng伤shāng暖nuǎn律lǜ，，芳fāng菲fēi排pái办bàn待dài和hé风fēng。。
家jiā无wú儋dān石shí犹yóu能néng乐lè，，腹fù有yǒu诗shī书shū未wèi是shì穷qióng。。酒jiǔ后hòu笑xiào谈tán无wú畔pàn岸àn，，更gèng将jiāng妙miào道dào问wèn鸿hóng濛méng。。
人日和同院 其二。宋代。李正民。 跳丸日月走虚空，又见曦轮参尾中。冰雪侵凌伤暖律，芳菲排办待和风。家无儋石犹能乐，腹有诗书未是穷。酒后笑谈无畔岸，更将妙道问鸿濛。