赠zèng李lǐ德dé载zài二èr首shǒu其qí一yī--张zhāng耒lěi
我wǒ家jiā外wài翁wēng天tiān下xià士shì，，欲yù以yǐ文wén章zhāng付fù孙sūn子zi。。爱ài君jūn丱guàn角jiǎo已yǐ食shí牛niú，，属shǔ书shū笔bǐ下xià无wú停tíng字zì。。
愿yuàn君jūn饱bǎo读dú大dà父fù书shū，，学xué到dào莫mò忧yōu名míng不bù似shì。。重zhòng教jiào我wǒ辈bèi见jiàn风fēng流liú，，更gèng以yǐ馀yú波bō变biàn乡xiāng里lǐ。。
赠李德载二首 其一。宋代。张耒。 我家外翁天下士，欲以文章付孙子。爱君丱角已食牛，属书笔下无停字。愿君饱读大父书，学到莫忧名不似。重教我辈见风流，更以馀波变乡里。