赋fù新xīn繁fán周zhōu表biǎo权quán如rú诏zhào亭tíng--李lǐ慎shèn修xiū
昔xī年nián曾céng见jiàn鲤lǐ趋qū庭tíng，，缔dì构gòu开kāi基jī敞chǎng燕yàn楹yíng。。
教jiào子zi义yì方fāng居jū可kě法fǎ，，褒bāo贤xián恩ēn诏zhào榜bǎng为wèi名míng。。
人rén知zhī一yī玉yù能néng成chéng器qì，，家jiā鄙bǐ千qiān金jīn任rèn满mǎn籝yíng。。
从cóng此cǐ里lǐ闾lǘ为wèi盛shèng事shì，，握wò兰lán华huá省shěng有yǒu才cái英yīng。。
赋新繁周表权如诏亭。宋代。李慎修。 昔年曾见鲤趋庭，缔构开基敞燕楹。教子义方居可法，褒贤恩诏榜为名。人知一玉能成器，家鄙千金任满籝。从此里闾为盛事，握兰华省有才英。