登dēng淀diàn山shān寺sì--吕lǚ诚chéng
一yī上shàng湖hú南nán淀diàn山shān寺sì，，寺sì门mén高gāo开kāi秋qiū树shù颠diān。。下xià界jiè云yún烟yān惟wéi一yī气qì，，八bā方fāng楼lóu阁gé驻zhù诸zhū天tiān。。
无wú风fēng灵líng籁lài时shí生shēng壑hè，，深shēn夜yè神shén龙lóng或huò起qǐ渊yuān。。我wǒ独dú题tí诗shī此cǐ临lín眺tiào，，寥liáo寥liáo宇yǔ宙zhòu几jǐ千qiān年nián。。
登淀山寺。元代。吕诚。 一上湖南淀山寺，寺门高开秋树颠。下界云烟惟一气，八方楼阁驻诸天。无风灵籁时生壑，深夜神龙或起渊。我独题诗此临眺，寥寥宇宙几千年。